Kajian Ta'Uwa Moodelo (1)

Tulisan Elnino Mohi 

Tuja’i Penganugerahan Gelar Ta’uwa

Dalam prosesi dan upacara penganugerahan gelar ta’uwa, rakyat yang diwakili oleh para pemangku adat mengumandangkan tuja’i-tuja’i (sajak-sajak suci). Sajak-sajak itu berisi aturan atau hukum-hukum yang mengatur kehidupan kejiwaan maupun perilaku si penerima gelar. Beberapa tuja’i yang penting untuk dibahas di sini adalah sebagai berikut.

Tuja’i persatuan Gorontalo-Limboto:

Wallahi-wallahi otutu

Hulontalo Limutu

U tutuwawuwa otutu

Dahayi bolo moputu

Ode janji to buku

Dengan Allah, Dengan Allah sesungguh-sungguhnya

Gorontalo Limboto

Yang sama dan serasi persis

Jangan sampai terputus

Seperti janji yang tertulis

Tuja’i ini mengingatkan bahwa di antara kedua Pohala’a ini (Gorontalo dan Limboto), telah terjalin suatu perjanjian tertulis yang dikukuhkan dengan sumpah pada 12 Sya’ban 1084 H. Limboto dan Gorontalo adalah bersaudara kembar-identik yang tak terpisahkan sepanjang zaman. Tidak mengherankan bila upacara penobatan olongiya lo limutu (Raja Limboto) sebagai ta’uwa dilaksanakan oleh jajaran adat Gorontalo. Begitu pula sebaliknya, bila olongiya lo Hulondlalo (Raja Gorontalo) yang diberi gelar, maka pelaksana upacaranya adalah masyarakat adat Limboto.

Tuja’i peringatan agar jangan tercerai:

Billahi, billahi, billahi

Limutu Hulontalo

Dahayi mawalo

Wonu bolo mawalo

Mowali mobunggalo

Dengan Allah 3x

Limboto Gorontalo

Jaga jangan sampai retak

Jika sampai retak

Akan menjadi hancur berantakan

Tuja’i telah menjelaskan sebab akibat, yaitu jika tidak memelihara kerukunan kedua negeri, maka negeri itu akan hancur dan masyarakat akan menjadi liar kembali. Limboto dan Gorontalo bukan bersaing dengan penonjolan, tetapi saling menopang dalam pembangunan. Perbedaan pendapat mesti dimusyawarahkan dalam lingkaran rasa persaudaraan yang kokoh.

Tuja’i pemantapan:

Tallahi, Tallahi, Tallahi 

Delo tahuwa to nurani

Syara’a wawu adati

Wahu popobiibiya

Adati wawu syari’iya

Dila bolo wohiya motiya

Odudu’a lo tadiya

Dengan Allah 3x

Simpanlah dalam nurani

Syari’at (Islam) dan adat

Buatlah seimbang

Adat dan syariat

Jangan sampai ada tarik-ulur atau terpisah

Akan tertimpa sumpah (kutukan)

 

Tuja’i ini menegaskan bahwa adanya keseimbangan adat sebagai tata karama atau penata moral, syariat adalah kewajiban sebagai muslim dan pelanggaran adat berarti pelanggaran sumpah, pelanggaran syariat adalah dosa. Kedua-duanya akan menerpa setiap manusia pelaku dan penyandang gelar adat.

Tuja’i pengukuhan penguasaan:

Huta, huta lo ito Eeya

Tulu ,tulu lo ito Eeya

Dupoto, dupoto lo ito Eeya

Taluhu,Taluhu lo ito Eeya

Tawu, Tawu lo ito Eeya

Boo ito Eeya dila poluli hilawo

Tanah, tanah milik Tuanku

Api, api milik Tuanku

Angin, angin milik Tuanku

Air,air milik Tuanku

Rakyat, rakyat milik Tuanku

Tapi Tuanku jangan berbuat sesuka hati

Jelas dalam tuja’i tersebut, penyandang gelar ta’uwa diberikan kewenangan pada tanah air, angin, api dan manusia, tapi tidak dibenarkan sewenang-wenang menuruti hawa nafsu.

(Sumber: Mo'odelo, 2006, Penerbit: Pustaka Gorontalo, karya

Medi Botutihe, kolaborasi dengan Farha Daulima & Elnino)

Foto : Pak Medi Botutihe dan ibu Hadidjah Suratinoyo Botutihe dalam suatu kegiatan adat Gorontalo. Copyright foto : Mas Rosyid A Azhar

#gorontalo #artikel